Duplicating a hardware encrypted tape to an unencrypted tape
I have an LTO5 tape that has been backed up with hardware encryption. It has a variety of different types of backup sessions (flat files, MS SQL servers, MS Exchange) and I've been given the passphrase, so I've re-created the key and can pull off the flat files without any issue. The client has asked me to create an unencrypted version of the tape (they wish to use various 3rd party tools to extract the SQL and MS Exchange backups), and I've tried doing this with the duplication function, but I can't get it to work.
I have a second tape drive in which I've mounted a freshly erased and labelled LTO5. When I try duplicating the original sessions from the encrypted tape onto it, I'm given the option of types of encryption (I chose none) but BE is switching on hardware encryption on the target drive anyway. This is regardless of whether I use DirectCopy, or choose to actually have encryption (which then gives me the option of choosing which key to use).
Any ideas? Is there some option or other hidden deep in the bowels of BE that's telling it to encrypt everything it writes to tape by default?