Your issue seems to be enviornment specific, as issue occurs only with one specific VMware VM. I would suggest you to check VMware Tools version and ensure that is updated on problematic VM if not than try updating and check if that works or else try re-installing latest VMware Tools excluding Volume Shadow Copy Services Support and Filesystem Sync Driver options.
You may refer these following technotes which may help to perform the above suggestions :-
---------------------------------------------------------------------------------------------
VMware Backups via AVVI agent fails with 0xe00095a7 - The operation failed because the virtual center or ESX server reported that the virtual machine's configuration is invalid
https://www.veritas.com/support/en_US/article.TECH139019
How to perform an automated or manual uninstall of the VMware Snapshot Provider.
https://www.veritas.com/support/en_US/article.100001832.html
---------------------------------------------------------------------------------------------