Enterprise Vault eDiscovery: receive alerts on specific words

I think EV CA (EV Compliance Accelerator) is your best bet. 

refer http://www.symantec.com/business/support/index?page=content&id=TECH50640

Well neither product is going to send alerts to a reviewer. 

Can you elaborat on your use case? 

My opinion would be Discovery Accelerator is a better fit unless you need to do Random Sampling.  As you can read in the article RahulG posted, the Journal Connector only loads items into the review set once a day and is manily intended to help customer stay complaint with regulations they are bound to, like the SEC, FINRA, etc...

You could use DA to run a schedule search for the Reviewers for the keywords and phrases you want to monitor and hve it run, for example, at 5:00 am.  Then when the review comes in the just need to log in and check their review set for the previous day.

Tony,

It's the thing I'm testing now. Create schedules search.

Schedules are OK but returned emails are really weird. For example if I look for today's mail I have X mails, and when I search for last 7th days mails it doesn't include the today's mails...But it's more an DA issue I guess. (if you have any idea let me know...) But schedules seems to fit the requirement.

Thanks,

Renaud

Tony,

It's still the same. But do you know if, in Date Range, last 7/14/28 days includes today?

Regards

Renaud

couldnt you just use Exchange 2010's Compliance Firewall to do exactly this?
Or does it require extra CAL's?

 Look for the following setting 'Exclude today's items from sampling'   (Configuration | Settings | Random Capture | (Hidden Setting)) press the control key and click on the setting to see the hidden settings>>>

Once you disable this todays item should be included .