Change password permissions denied

Hi everyone.

I ´m trying to change the password for a user, however it return th message  permissions denied.  I tried ith the menu and in the command line as root without succesfull.

Do you have any idea?