Bug in bppllist -byclient ?

Wrote a script to remediate backup clients in multiple NB policies (running 7.5.0.6 on RH Linux servers).

So I use the bppllist command with the -byclient option to get all the policies for each client:

bppllist -byclient hostname | grep ^CLASS | awk '{ print $2 }'

What I discovered is that if I have 2 clients named as follows: zhostname and hostname, the bppllisting for hostname will include the policies for zhostname (we use a 'z' prefix to designate a solaris zone). Below is non-filtered output of the command..

# bppllist -byclient dbpnyu14 -U | more
------------------------------------------------------------

Policy Name:       UNIX-BK

  Policy Type:         Standard
  Active:              yes
  Effective date:      05/26/2004 00:00:00
  Client Compress:     no
  Follow NFS Mounts:   no
  Cross Mount Points:  no
  Collect TIR info:    no
  Block Incremental:   no
  Mult. Data Streams:  no
  Client Encrypt:      no
  Checkpoint:          yes
       Interval:       15
  Policy Priority:     0
  Max Jobs/Policy:     Unlimited
  Disaster Recovery:   0
  Collect BMR info:    no
  Residence:           (specific storage unit not required)
  Volume Pool:         UNIX
  Server Group:        *ANY*
  Keyword:             (none specified)
  Data Classification:       -
  Residence is Storage Lifecycle Policy:    no
  Application Discovery:      no
  Discovery Lifetime:      0 seconds
ASC Application and attributes: (none defined)

  Granular Restore Info:  no
  Ignore Client Direct:  no
Enable Metadata Indexing:  no
Index server name:  NULL
  Use Accelerator:  no
  HW/OS/Client:  Solaris       Solaris8      zbcsprd5
                 Solaris       Solaris10     zdbpnyu14
                 Solaris       Solaris8      zappnyu35
                 Solaris       Solaris8      zappnyu27
                 Solaris       Solaris10     appnyu100

  Include:  ALL_LOCAL_DRIVES