Ok, you'll need to set the specified network interface as shown in the admin guides. The existence of the master server name from the regular network in the client's server list would allow you to browse them, but i'd rather stick with this setting. It ensures all backup/restore ops go over the backup network (which is what you installed it for)
This explains it........
Use specified network interface
The Use specified network interface property specifies the network interface that NetBackup uses to connect to another NetBackup client or server. A NetBackup client or server can have more than one network interface. To force NetBackup connections to be made on a specific network interface, use this entry to specify the network host name of that interface. By default, the operating system determines the one to use.
Example 1 - client with multiple network interfaces.
Assume a NetBackup client with two network interfaces: ■ One network interface is for the regular network. The host name for the
regular interface is fred. ■ One network interface is for the backup network. The host name for the
backup interface is fred_nb. The NetBackup client name setting on both the client and server is fred_nb.
When client fred starts a backup, restore, or list operation, the request goes out on the fred_nb interface and over the backup network. The operation assumes that fred and the network are set up to do so. If this configuration is not in place, fred can send out the request on the fred interface and over the regular network. The server receives the request from client fred_nb with host name fred and refuses it because the host and the client names do not match.
One solution is to set Use specified network interface on fred to fred_nb. All backup, restore, and list requests use the fred_nb interface. The server receives requests from client fred_nb with host name fred_nb and everything works as intended.
Another solution is to set up the master server to allow redirected restores for client fred. Redirected restores allow the server to accept the request, but leaves NetBackup traffic on the regular network.
Example 2 - server with multiple network interfaces.
Assume a NetBackup server with two network interfaces: ■ One network interface is for the regular network. The host name for the
regular interface is barney. ■ One network interface is for the backup network The host name for the
backup interface is barney_nb The server list on all NetBackup servers and clients have an entry for barney_nb.
When barney connects to a client for a backup, the request goes out on the barney_nb interface and over the backup network. The operation assumes that barney and the network are set up to do so. If this configuration is not in place, barney can send out the request on the barney interface and over the regular network. The client now receives the request from barney rather than barney_nb and refuses it as coming from an invalid server.
One solution is to set Use specified network interface on barney to barney_nb. Now, when barney connects to a client, the connection is always through the barney_nb interface and everything works as intended.
Another solution is to add an entry for barney to the server list on the client. The client now accepts requests from barney, but NetBackup traffic continues on the regular network.