Hi Marius,
What is the plan to use this disk as ? as a boot disk or data disk ?
I was browsing for some documentation & found few links ..
From below link (though its a cluster guide but worth to read) page 263
http://sort-cdn.symantec.com/public/documents/sf/5.1/esx/pdf/vcs_implementation.pdf
VMware provides the ability to create virtual machines that uses a shared raw device for it s boot image. The VMware infrastructure leverages its raw device mapping (RDM) feature to provide this functionality. VCS supports this use of raw devices and raw device mapping in certain high -availability configurations with some limitations. Although VMotion is supported in this configuration, the possibility of data corruption can exist. This can occur when two virtual machines try to access the same shared raw device at the same time on two different physical nodes.
mapping it to VMWare article
https://www.vmware.com/support/ws55/doc/ws_disk_raw.html
Note: You should not use a physical disk to share files between host and guest operating systems. It is not safe to make the same partition visible to both host and guest. You can cause data corruption if you do this. To share files between host and guest operating systems, use shared folders
Above gives clue to using shared folders
https://www.vmware.com/support/ws55/doc/ws_running_shared_folders.html
I am still looking more around the Storage Foundation sharing, will let you know if I get any success
G