Hello,
Have you installed DLO agent on the DC or Remote Agent?
If you have installed Remote Agent, go to start-->all prog.-->Symantec-->Remote agent....
Click on the Publishing TAB, Enable Publishing if not enabled-->Add the IP address OR the Name of the Backup Exec Server and restart the Remote Agent Service.
Note : DLO agent is not required on a server OS
Hope this helps...