You can copy it from backup Exec server to remote server. It is located under c;\program files\veritas\backup exec\NT\agents folder. Copy the RAWS32 or 64 folder, depending on architecture of your remote system. After copying this folder on the target server, execute setupaa.cmd file to run the setup. Following document would explain the procedure:
http://support.veritas.com/docs/265736
Please mark it a solution, if this is useful.
Thanks