As a start, I normally up the Buffer Size to 1MB on my drives...this gives a bit of a performance boost.
Have there been any other system changes? Changing of switches, addition of a new antivirus, that sort of thing?
Furthermore, switch off your backup device, give it a minute, then turn it on again and rescan for the device in Windows and BE. Try running a small test job and see if that fixes it. By small I mean enough data to see whether or not your speed drops off significantly.
Another test is a test job to a B2D folder. That could point out whether or not you're facing a hardware or driver issue.