There isn't exactly and export and import feature but if you have mulitple BE 11 servers you can right click on a selection list on one server and select Copy. In the Copy dialog box select the option to copy it to a different BE 11 server.
See page 440 in the BE 11 Admin guide, the section is titled Copying jobs, selection lists, and policies
"What you can do is to run the "Copy Media Server Configuration" using the BEUtility in the Symantec\backup exec\nt directory."
After attempting to do this, I was able to save the configuration of the media server I'm trying to copy, but when I try to "Apply copied media server configuration", I receive the error "The remote procedure call failed and did not execute".
Thank you for your reply. It appears that I'm having a similar issue. I've already built a new server and I've created my selection lists and jobs again. I'll never understand why this feature isn't a free, built-in feature?
Is it possible to copy from a 10d to a 11d server? I'm just trying to save some work by not having to recreate all the jobs and policies we employ. I'm in the process of trying to build up our 11d server to move our backups over to the new server running 11d, but wanted to see if this was possible when I get to that point.