Hi,
Well, the major difference between Backup Exec and Netbackup is:
1. Backup exec basically is designed for Windows platform while Netbackup is designed for aan enterprise environment where multi-platform exist.
Backup exec can also support other platforms but as a client server only. Media Server of Backup Exec should only reside/installed into a Windows Server. While Netbackup, the media and master server can be installed both on windows and non-windows server.
2. Backup exec has Continous Protection server feature while Netbackup has none.
Also, I just want to add, the backup images from Backup Exec can be imported and restored using Netbackup.
Hope this answer your inquiry.
Regards,
Adonis