So, when you click on backup, expand the resource, it does allow you to get in? If it does, go to "resource credentials" tab in the backup job properties and check the credentials being used there. Use the same credentials for restore job.
Please mark it a solution, if this is useful.
Thanks