Thanks, Susantha.
FWIW, the License Assessment Tool is useless no matter what the licensing requirements are...it told me I needed 6 AD Agents. There are 3 DCs with whose System State (including AD) is being backed up, and 8 in the domain/forest that this media server doesn't back up at all. So I've no idea where 6 came from!