When I scroll down on the backup sets in dedupe disk it displays an error "The queried backup sets contains two backup sets with the same ID".
Could you help me to fix it? Would you know any BE utils that checks and repairs dedupe disk?
This sounds like an issue that needs to be further investigated. I recommend contacting support.