Are you talking about limiting the space used by CPS or BE's backup-to-disk folders?
For the BE's B2D folders, in the Backup to Disk device properties, under the Advanced tab, you can enable the Low disk space threshold. This sets the minimum amount of free space you wish to retain on the drive containing the B2D folder.
If you mean CPS then I'm not sure, as I don't use it.