I'm also wondering how to do this. I currently have 2 polices (each with 3 templates: Daily, Weekly, Monthly) call them A and B and 2 selection lists, call them 1 and 2. I created jobs matching policy templates in A with selection list 1 and policy templates in B with selection list 2. I would like to use the template rules to run one job at the completion of another but the jobs I want to chain are based on templates from different policies and the template rules can't seem to be setup to work across policies.
So, I thought I would have one policy with 6 templates and still have the 2 selection lists. However, when you create the jobs using the policy you get 12 instead of 6 because all 6 templates run against the 2 selection lists. Is there a way to match up templates to selection list when creating the jobs?