Hi Jeff,
If you don't install the remote agent, you will always get the error that the server cannot connect to the remote agent.
It's easiest to just install the agent, since it makes backup selections a lot simpler.
If you really want to just use shares to backup the system, you will have to put up with this error.