Hi Golan,
Do you want to select the individual items from the mailboxes? If yes, you could make the selection under Microsoft exchange Mailboxes> (the respective mailbox) > Top of information store. You could then select the mailbox item you need to backup in the backups selection list.
NOTE : If we do not receive your reply within two business days, this post would be marked assumed answered and would be moved to answered questions pool.