Prior to Enterprise Vault 8 Service Pack 4 if you installed (or tried to install) the VAC and the EV Outlook Add-in on the same machine you could get into all sorts of issues whereby one or the other wouldn't work, and upgrading one or the other was nearly impossible.
EV 8 SP 4 changes this. It is now supported to have them both installed on a client machine.