Assuming you are on version 6 then yes you can set policies based on OU.
Under your targets for Exchange and the domain, you will find a OU target. You can add the OU there with the Mailbox policies to apply to that OU.
Syncronize and you should be set.
In version 7, you use provisioning groups which are even more granular.Message was edited by:
P S