Do you have the Overall Lock set in the Exchange Mailbox Policy?
Overall lock:
Force users to use policy and target settings for mailbox archiving. This setting locks the following:
All the Archiving actions locks on the Archiving Actions tab.
The Archiving strategy lock on the Archiving Rules tab.