Hi Marc,
Just a thought on this. If you have collections on to save space, but also allow archived users to restore archived items to their mailboxes, then, when someone restores an item the whole collection is restored to the vault store partition. Maybe this is the reason for the growth on those closed partitions? If you don't have collections on, then it's not the case...
Thanks,
BZ