You can only export items that have been archived from mailboxes, not items archived from public folders or SharePoint workspaces. There is no option to restore from a Public Folder Archive within the Vault Admin Console.
The only option I'm aware of would be:
How to perform a mass restore of items archived in Public Folders
http://seer.entsupport.symantec.com/docs/294819.htm