Veritas released a dashboard to better show your Indexing status. It is only applicable to EV12.5, 14.0 and 14.1
This is delivered as a separate installer. I am not sure it is already available in 14.0/14.1, but if you are running 12.5.x, or higher, and you have a valid entitlement, you can get it from this link:
It can be installed on any EV server, but not an a stand-alone Console server.
I just checked the readme first <edit "for EV 14.1" /edit>, and that lists the Dashboard.
"A web-based solution that reflects the current state of Enterprise Vault Indexing at granular level that will help an administrator take actions on unhealthy indexes in a timely manner. It assists Enterprise Vault administrators overcome the challenges that they face on a daily basis with the Indexing service."
I can however not find how to access it :-). I'll check.