If auditing is no longer used and disabled in the VAC I see no reason why you cant remove the database.
I suggest that unless you get a better answer you can detach the database and restart the EV services and see what happens.
If you have a LAB test it there first but if not detaching it then restarting the services if there is an issue you can always reattach it again