There is no way to do it. Users can't push mail to archive because Internet Mail Archives are one-way interaction - users pull data from EV and the data they're pulling was captured through a journaling process, unlike with on-premises Exchange where data can be moved both ways.
