OWA is is a webmail service, Norton would not be able to remove the files from the mail server. Did you make any changes to your browser? Windows updates? Have you rebooted? You should post your issue in the Norton Community. There are experts there that can help you. This forum is mainly for our Enterprise Product support.
http://community.norton.com/norton/
Best,
Thomas