We are using Veritas Infoscale 7.4.1 from VIOM and we have to create a new volume in a disk group on the secondary site but in the file system option I don't have the option Mount type (local or cluster) that exists in the primary site. I've attached the screenshot in which you can see the difference between the sites. Do you know if this is caused by some setting?
since you mentioned " to create a new volume in a disk group on the secondary", I assume the disk group is in an RVG, right? If so, you do not need to create the file systems on the volumes created on the secondary RDS as the file systems will be replicated once the rlink is in up-to-date state.