Doug,
You may not have this particular problem, but I suggest reading this technote as it discusses the 3 db's and how they interact. Perhaps some of the commands will help you clear out the bpmedialist problem you are having with the media.
Media Manager error 94: "Volume not in specified pool" - scenarios and solution
http://seer.support.veritas.com/docs/247898.htm
good stuff to read!