sean,
make sure you dont have this file on your server
/usr/openv/volmgr/VM_MQ_DEBUG
If /usr/openv/volmgr/VM_MQ_DEBUG has been touched, which turns on the ltid message queue logging, the following messages will be seen in the daemon log
this may not be the version you are running.
It sounds to me that the Debug is on.
http://seer.support.veritas.com/docs/268008.htm
JD