Please share more information about the file list in your policy.
Also verify mount points on the client - is it an NFS mount?
Are all sub-directories different mount points?
Run /usr/openv/netbackup/bin/bpmount on the client.
By default, NBU does not cross mount points or NFS mounts. These are options in Attributes section of the policy config that must be explicitely selected.