you need to work out what sustained throughput you will get when reading, writing, and read/writing, as this will influence how many streams you run concurrenty, and also how many you want to run when you are staging or destaging to tape.
I would say the other thing you need to consider with the size of the LUNs is the possible issues with fragmentation...