Solved! Go to Solution.
Thanks for your valuable input.
@Stu52 : We don't have a local tape drive on the Unix servers so we have to use the drives on the Windows netbackup server. Or is there some smart trick to hijack the drives and use them on Unix as if they were local. And then use the good old Unix tar,mt, dd commands and just put some files on tape.
@Marianne : On the destination site we have working Netbackup infrastucture. If we follow the "the recovery without import" procedure does did mean all the information of the source site will be available on the destination site ? This seems a bit to much for a one-time copy or is there a way to easily remove the information after restoring the files.
I think the best we can do is to buy a removable disk and use this next time we have network troubles.