Animated process flow diagram is a GREAT idea.
In the meantime, I find the process flow diagram quite helpful:
ftp://exftpp.symantec.com/pub/support/products/NetBackup_Enterprise_Server/282015.pdf
It's for NBU 6.0. Still the same for 6.5, except for nbgenjob that was dropped in 6.5.