You can't restore from a NDMP backup onto a CIFS share. NDMP backup streams are vendor specific, you need a box of same vendor before you can restore data.
CIFS doesnt support this, you need to first dump the data in to a filer share or qtree and later share that has a CIFS so you can mounted in your windows box and download the data