Hi ,
If i am not wrong and you want to see the file listing of backed up client , you can run bpflist command with
bpflist -client <clientName> -d <start Date> -e <end Date> GET_ALL_FILES -U|more option , it correctly works on Unix master server try it , it should work on windows too , in this command you will get around 16-17 fields like path name , owner , no. Of characters in the file name , group , inode used , last access ,modification time etc .