I'd recommend you upgrade to NBU7, and look to the deduplication option. If doing client side dedupe, you'll reduce the amount of data sent over the wire dramatically.
Outside of that, you can throttle client backups, but QoS/tagging and such, I've never seen anywhere in the console.