funny how two people read the same question and see something different.
I take it that any time you want to restore anything you always log on to that server and do the restore, if it is a media server or not.
no you do not have to do that. you can call ALL restores from your master, your media, or the admin console on your pc.
I never log into a client server to start a restore, in fact I have it configed that the client is NOT allowed to do restores. This can be a security issue. Here all restores come from the admin console or the master/meadia server.