Just add an ESXi to NBU and do it to ESXi only ... there is no need to 'talk' vSphere server...
Ensure the standalone ESX server is not managed by another vcenter , it needs to be truly standalone else the restore will fail.
NetBackup Pre-requisites for VMware Recovery to a standalone ESXi.
- R rename file directives
To Use NetBackup VMWARE Recovery utility.