NBU version??
Older versions of NBU with DAR enabled used work for file level restore only, not directory restore.
The NBU 6.5 NDMP manual also says the following:
It may be necessary to disable DAR in the following situation: you have problems with DAR and your NDMP host is an older machine or is not running the latest NAS OS version.