If it worked in another environment, then you need to carefully compare the 2 environments to see what is different.
Difficult to say without seeing what you have in C:\Util on this master.
Or maybe related to UAC?
You can try to check 'admin' log - provided that the log folder exists on the master under ...\netbackup\logs.
I suggest logging level 3.