I looked into it a bit a while back and from what I gathered they are seperately licensed options that can be enabled in NetBackup. You can back up virtual machines either through a client inside the VM, or outside the VM using Snapshot (This is the snapshot option you see when creating policies, which is likely greyed out). Google netbackup snapshot or netbackup puredisk and you should be able to find some youtube videos about it.