Hi David,
Yes, it was originally developed on Solaris but has been moved to Windows many years ago.
On the SFW 5.1 media VRadvisor can be found in the following locations:
Veritas Volume Replicator Advisor User's Guide is located at \Docs\Volume_Replicator\VVR_Advisor.pdf. With Windows installations covered on page 12.
If needed here is a link to the VRAdvisor User's Guide on the support website:
ftp://exftpp.symantec.com/pub/support/products/Storage_Foundation_for_Windows/317895.pdf
The installation MSI is located at \Pkgs\32\common\VRTSvradv.msi or \Pkgs\64\common\VRTSvradv.msi.
Thanks,
Wally