The storage path should be the fully qualified path where you would like to store MSMQ data. For example,
StoragePath=\msmqStorage
You cn get more information about this agent and others from the Bundled Agents reference guide (link below is for 5...