hello,
i know that in previous versions of enterprise vault, there was the possibility to change the behaviour of the archiving task. ( i think it was a registry key IgnoreEVDate)
standard archiving uses the modified date to check which mails will be...