I had this same problem (Drive is now being seen as E: instead of C:).
To Resolve, Use Disk Management under Computer Management (Administrative Tools).
Delete the new disk and reformat as a Primary with "Do Not Assign Drive Letter". Select a good d...