Are you using the "Mapped Full VM backup" option in your policy? This supports both granular file and full vmdk restore options without the need to install the NBU client software.
Are you using the "Mapped Full VM backup" option in your policy? This option supports both granular file and full vmdk restoration without the need to install the NBU client software.