Hi,
Please check, are you able to send the test e-mail notification to recipients added in Backup Exec?
Also, try out to send the e-mail from outside the Backup Exec ( from your MS outlook ) to these recipients through the same exchange server which ...