Both have their own advantages, but if since the difference in speed is so minor, you can choose the cheaper and safer alternative for yourself. Tape is good because it is safer, so during data recovery you will tend to lose less.
another benefit of operating in a private cloud server is that data protection and data recovery can be tuned to your company's needs very easily. It is both more efficient and cost saving.